1 00:00:10,917 --> 00:00:13,041 ♪ Toda a minha vida ♪ 2 00:00:13,042 --> 00:00:14,332 Cante comigo. 3 00:00:14,333 --> 00:00:16,624 ♪ Orei por alguém como você ♪ 4 00:00:16,625 --> 00:00:18,957 Vamos, Eu sei que você está aí, vamos. 5 00:00:18,958 --> 00:00:23,249 ♪ Que você também sinta o mesmo ♪ 6 00:00:23,250 --> 00:00:24,957 Não fique com ciúmes. Estou sozinho agora. 7 00:00:24,958 --> 00:00:29,333 ♪ Sim, rezo para que você me ame ♪ 8 00:00:34,208 --> 00:00:36,375 Ah, salve-me. 9 00:00:39,625 --> 00:00:42,457 - Kai, você está bem aí atrás? - Hum-hmm. 10 00:00:42,458 --> 00:00:44,833 Oh, tudo bem. Então você vai vir cantarolar para mim. 11 00:00:45,083 --> 00:00:49,042 Legal. Olha, hum, olha, eu... Eu sei que você passou por momentos difíceis. 12 00:00:49,208 --> 00:00:52,791 Entendi. Mas acho que esse movimento, esta mudança será boa para nós. 13 00:00:52,792 --> 00:00:53,874 Você sabe? 14 00:00:53,875 --> 00:00:56,375 Um novo começo. Novos começos. 15 00:01:07,208 --> 00:01:10,375 Oh! [risos] Meus bebês! 16 00:01:10,500 --> 00:01:12,499 Estou tão feliz em ver você. Obrigado por nos deixar ficar com você. 17 00:01:12,500 --> 00:01:15,082 - Diga-me que você assistiu ao episódio de ontem à noite. - Oh, meu Deus, sim. 18 00:01:15,083 --> 00:01:17,416 - A donzela Francine é tão desprezível. - Quem é um lixo? 19 00:01:17,417 --> 00:01:20,874 - Jogando o penico no duque? - Quem são essas pessoas? 20 00:01:20,875 --> 00:01:22,457 - Tenha boas maneiras. - O penico, 21 00:01:22,458 --> 00:01:24,125 - eles nem varreram. - Isso é desagradável. 22 00:01:24,250 --> 00:01:26,083 Hum. Você ficou tão grande. 23 00:01:26,208 --> 00:01:30,000 Senti sua falta também. Então, como está o quadril? 24 00:01:30,125 --> 00:01:31,917 Mais forte do que nunca. 25 00:01:32,583 --> 00:01:34,125 Entre! Entre. 26 00:01:40,250 --> 00:01:44,250 Eu tenho todas as fotos emolduradas de cada uma de suas vitórias. 27 00:01:44,833 --> 00:01:47,708 Espere, espere, espere. Ei, ei, ei, ei, o que aconteceu com as minhas fotos? 28 00:01:47,833 --> 00:01:50,207 Estou muito feliz por ter você aqui. 29 00:01:50,208 --> 00:01:51,708 Vocês dois devem estar morrendo de fome. 30 00:01:52,292 --> 00:01:55,832 Mãe? Mãe? Não me ignore agora. Eu sei que você me ouve. 31 00:01:55,833 --> 00:01:57,292 Mãe, onde estão minhas fotos? 32 00:02:03,667 --> 00:02:06,291 Espere. Você se livrou dos meus troféus? Minhas realizações? 33 00:02:06,292 --> 00:02:08,582 - Como vai tudo? - Esse é o meu legado. 34 00:02:08,583 --> 00:02:10,833 Tchau, pai. Vou explorar o bairro. 35 00:02:15,250 --> 00:02:16,750 Vamos! 36 00:02:18,583 --> 00:02:21,583 - Vamos! Vamos! - É um esforço de equipe, pessoal! 37 00:02:27,167 --> 00:02:29,167 Ei, vocês precisam de um jogador extra? 38 00:02:29,667 --> 00:02:32,125 - Oi! - Ei, olha esse garoto. 39 00:02:33,875 --> 00:02:35,041 Vamos ver o que você tem. 40 00:02:35,042 --> 00:02:37,417 - Tudo bem, vamos. - Vamos, vamos. 41 00:02:39,917 --> 00:02:41,374 - Vamos. - Fechar. 42 00:02:41,375 --> 00:02:43,332 - Balanço! - Vamos. Não perca. 43 00:02:43,333 --> 00:02:45,624 Não se sinta tão mal se você não consegue acertar meu calor. 44 00:02:45,625 --> 00:02:46,999 Eu sou tipo um grande negócio. 45 00:02:54,042 --> 00:02:55,625 - Sim! - Uau! 46 00:02:58,208 --> 00:02:59,917 Bum! Acertou em cheio. 47 00:03:00,042 --> 00:03:03,582 Eu corro, certo? Eu corro? Não, da próxima vez. 48 00:03:03,583 --> 00:03:05,583 - Oh, tudo bem. - Ei, você é engraçado. 49 00:03:06,208 --> 00:03:07,374 - Eu sou Yuwen. - Eu sou Tom. 50 00:03:07,375 --> 00:03:08,707 - Eu sou Laurie. - Rochelle. 51 00:03:08,708 --> 00:03:09,874 -Hanna. - Eu sou Taylor. 52 00:03:09,875 --> 00:03:11,417 Você gosta de cigarras? 53 00:03:12,458 --> 00:03:14,666 - Bem-vindo à equipe. - Uau! Vamos. 54 00:03:14,667 --> 00:03:16,042 Eu não entendi seu nome? 55 00:03:18,542 --> 00:03:21,542 Kai. Meu nome é Kai. 56 00:03:22,583 --> 00:03:24,791 Qual número você quer? Você quer meu número? 57 00:03:24,792 --> 00:03:27,333 -Prazer em conhecê-lo, Kai. - Há um novo Pickle na cidade! 58 00:03:27,458 --> 00:03:29,833 Vamos, Picles. 59 00:03:30,875 --> 00:03:32,041 Vamos, pessoal! 60 00:03:32,042 --> 00:03:34,332 - Vamos, Picles. - Sim! 61 00:03:44,042 --> 00:03:46,375 Mas você era tão bom no beisebol. 62 00:03:55,125 --> 00:03:57,083 Isso é, isso é muito. 63 00:03:57,500 --> 00:03:59,125 Mas, ouça, 64 00:03:59,292 --> 00:04:03,250 nada pode mudar o fato que eu te amo, certo? 65 00:04:04,667 --> 00:04:06,000 Eu... eu te amo. 66 00:04:27,250 --> 00:04:31,416 Ok, então você quer fazer essa mudança para, uh, uh, softball? 67 00:04:31,417 --> 00:04:34,541 Sim. Todo mundo era tão legal, e é misto... 68 00:04:34,542 --> 00:04:35,917 É a equipe perfeita, pai! 69 00:04:37,167 --> 00:04:40,666 Mas éramos tão bons no beisebol. Tipo, você gosta de beisebol. 70 00:04:40,667 --> 00:04:42,625 Eles nem lançam o mesmo. 71 00:04:45,250 --> 00:04:47,499 Pai, eu realmente quero isso. 72 00:04:48,708 --> 00:04:50,541 Tudo bem. Aí está. OK. 73 00:04:50,542 --> 00:04:52,957 Ok, se fizermos isso, nós vamos fazer isso direito. 74 00:04:52,958 --> 00:04:56,082 - Sim. - Deixa eu te contar uma coisa, eu vou... 75 00:04:56,083 --> 00:04:57,332 - Sim, sim, sim. - Não, não, não. 76 00:04:57,333 --> 00:05:00,207 Você não está, você não está me ouvindo. Vou ser tão exigente, 77 00:05:00,208 --> 00:05:03,416 porque quando você pisa naquele campo, ok, vamos lá para vencer. 78 00:05:03,417 --> 00:05:04,499 Nada menos! 79 00:05:04,500 --> 00:05:05,917 Você conseguiu, pai. 80 00:05:10,583 --> 00:05:11,583 Fora! 81 00:05:14,792 --> 00:05:16,499 Vamos. 82 00:05:16,500 --> 00:05:18,458 Você vai conseguir na próxima vez. 83 00:05:20,750 --> 00:05:21,833 Eu entendi! 84 00:05:24,083 --> 00:05:26,792 - Bom trabalho, Kai. - Sim, bom trabalho em equipe. 85 00:05:33,333 --> 00:05:35,416 Tenho uma fera vivendo dentro de mim! 86 00:05:36,792 --> 00:05:38,791 Yuwen, isso é a coisa mais idiota Eu já ouvi. 87 00:05:38,792 --> 00:05:41,667 - Vamos. Você me deve uma corrida. - Uau! Vamos, velho. 88 00:05:46,292 --> 00:05:48,416 - Fique, fique, fique! - Continue! Continue! 89 00:05:48,417 --> 00:05:50,583 - Empurre-se! - Seguro! 90 00:05:53,875 --> 00:05:56,207 - Parecemos tão bem. - Parecemos tão bem. 91 00:05:56,208 --> 00:05:58,707 Ei, meninas. Diga: "Piles!" 92 00:05:58,708 --> 00:05:59,791 Picles! 93 00:05:59,792 --> 00:06:01,874 - Laurie, largue a tesoura. - Ah, meu Deus. 94 00:06:01,875 --> 00:06:04,707 - Estou falando sério. Vá a um profissional. - Não, não, não, não! 95 00:06:04,708 --> 00:06:07,124 Eu só quero ficar empatado. 96 00:06:07,125 --> 00:06:09,832 Nossa... eu amo tanto! 97 00:06:09,833 --> 00:06:12,791 - Realmente? - Mão no meu cachorro, Slinky. Eu prometo. 98 00:06:12,792 --> 00:06:15,207 Ei, treinador, Acho que você pode agitar as coisas no começo. 99 00:06:15,208 --> 00:06:17,707 Sim, entendi, James. Kai, o que estamos pensando? 100 00:06:17,708 --> 00:06:19,792 - Agite primeiro. - Agite primeiro! 101 00:06:29,125 --> 00:06:30,416 Ah... 102 00:06:30,417 --> 00:06:32,375 Veja isso! Veja isso! 103 00:06:33,125 --> 00:06:34,250 Bola! Bola! Bola! Bola! 104 00:06:36,000 --> 00:06:37,333 Eu entendi! 105 00:06:38,458 --> 00:06:39,457 E isso é jogo. 106 00:06:39,458 --> 00:06:40,874 Ah, vamos! 107 00:06:42,125 --> 00:06:45,042 Oh não. O que você está fazendo? Mantenha o foco! 108 00:06:48,333 --> 00:06:50,124 Um erro tão estúpido. 109 00:06:51,292 --> 00:06:53,832 Tudo bem. Olha, você cometeu um erro. 110 00:06:53,833 --> 00:06:56,416 Sua cabeça não estava no jogo. E nós trabalhamos nisso. 111 00:06:56,417 --> 00:07:00,583 Mas agora cabe a você se recompor e prove que você pode fazer a próxima jogada. 112 00:07:02,667 --> 00:07:04,041 Você conseguiu, pai. 113 00:07:04,042 --> 00:07:07,458 É um 96 incrível lá fora. Cuidado com a insolação, pessoal. 114 00:07:08,083 --> 00:07:09,332 Temos uma campainha! 115 00:07:09,333 --> 00:07:11,458 Volte. Voltar. Voltar um pouco mais. 116 00:07:13,208 --> 00:07:14,624 - Ei! - Entendi-- 117 00:07:14,625 --> 00:07:17,624 - Entendi. - Pegue! Pegue! 118 00:07:17,625 --> 00:07:19,541 Te peguei! 119 00:07:24,625 --> 00:07:26,292 Kai! Lar! 120 00:07:27,875 --> 00:07:30,624 Fora! Isso é jogo. Picles, cinco e quatro. 121 00:07:30,625 --> 00:07:32,624 Vá picles! 122 00:07:32,625 --> 00:07:34,707 Kai! Kai! Kai! 123 00:07:34,708 --> 00:07:36,374 Que jeito de fazer isso acontecer, garoto! 124 00:07:36,375 --> 00:07:38,000 Kai! Kai! Kai! 125 00:07:45,125 --> 00:07:49,374 Picles, aconcheguem-se. A pressão é como o açúcar. 126 00:07:49,375 --> 00:07:54,457 Uh, você coloca uma colher de chá no seu café, e são simplesmente [beijos], uh, deliciosos. 127 00:07:54,458 --> 00:07:57,916 Mas você exagera e, eca, nojento! 128 00:08:01,583 --> 00:08:04,957 Hum. De qualquer forma, todos vocês se saíram muito bem hoje. 129 00:08:04,958 --> 00:08:06,041 Mas, quero dizer, 130 00:08:06,042 --> 00:08:08,250 tem uma pessoa que fez... 131 00:08:08,875 --> 00:08:12,999 Fez o mesmo nível que todos vocês, simplesmente fantástico, mas melhor. 132 00:08:13,000 --> 00:08:16,291 Kai, ah, aquela captura vencedora do jogo! 133 00:08:16,292 --> 00:08:17,707 Quem, eu? 134 00:08:17,708 --> 00:08:19,332 Ei, levante-se. Vamos. 135 00:08:19,333 --> 00:08:21,332 Oh, você salvou nossas bundas lá fora. 136 00:08:21,333 --> 00:08:23,582 - Kai! Kai! Kai! - Não. Foram todos, na verdade. 137 00:08:23,583 --> 00:08:25,124 Todos os jogadores, salvando bundas. 138 00:08:25,125 --> 00:08:28,499 Ei! Você vai precisar comprar um novo folha de adesivos para a próxima semana, treinador. 139 00:08:28,500 --> 00:08:31,416 -MVP! MVP! MVP! -MVP! MVP! 140 00:08:31,417 --> 00:08:34,166 Ah, espere até você ver quantas estrelas ela ganhou no navio! 141 00:08:34,167 --> 00:08:36,374 Éramos perdedores antes de você entrar! 142 00:08:36,375 --> 00:08:37,708 Hum-hmm. 143 00:08:40,208 --> 00:08:42,041 Tenho que ir. Vejo você na escola. 144 00:08:43,875 --> 00:08:45,042 Pai! 145 00:08:45,833 --> 00:08:49,082 Vamos para o campeonato! Foi para isso que trabalhamos tanto. 146 00:08:49,083 --> 00:08:51,499 Isso mesmo. Agora, olhe, você fez uma ótima jogada no campo externo. 147 00:08:51,500 --> 00:08:54,832 Mas da próxima vez, não hesite. Essa confusão poderia ter custado o jogo. 148 00:08:54,833 --> 00:08:57,291 Eu sei, eu sei. Sem erros. Yeah, yeah. 149 00:08:57,292 --> 00:09:00,124 Mas, tipo, nós conseguimos, pai! Nós vencemos! 150 00:09:00,125 --> 00:09:02,582 Ei, ei, ei, ei, ei. Nunca descanse sobre os louros. 151 00:09:02,583 --> 00:09:04,374 Os detalhes são importantes no beisebol. 152 00:09:04,375 --> 00:09:05,707 Ah, é softbol. 153 00:09:05,708 --> 00:09:07,707 - Isso foi um teste. - Foi? 154 00:09:07,708 --> 00:09:10,166 Eu te disse, quando fazemos alguma coisa... 155 00:09:10,167 --> 00:09:12,167 Uh, uh, uh-huh. 156 00:09:13,625 --> 00:09:15,041 - Fazemos isso em grande! - Fazemos isso em grande! 157 00:09:16,167 --> 00:09:18,082 De qualquer forma, aconteceu. 158 00:09:18,083 --> 00:09:21,499 Os outros pais querem que eu oficialmente ajudar na próxima temporada com treinamento. 159 00:09:21,500 --> 00:09:25,707 O que? Oh! Nunca falamos sobre coaching. 160 00:09:25,708 --> 00:09:26,791 Nós não. 161 00:09:26,792 --> 00:09:28,624 Mas eu sei o quanto esta equipe significa para você. 162 00:09:28,625 --> 00:09:30,791 Uh, uh, isso é ótimo. 163 00:09:30,792 --> 00:09:32,458 Eles bagunçaram tudo agora. 164 00:09:32,583 --> 00:09:34,375 Está prestes a cair. 165 00:09:38,875 --> 00:09:41,791 Nós vencemos! Nós vencemos, mãe. 166 00:09:41,792 --> 00:09:44,874 Você deveria ter nos visto lá fora. Quero dizer, nós literalmente voamos. 167 00:09:44,875 --> 00:09:47,332 estou ouvindo uma enorme quantidade de "nós". 168 00:09:47,333 --> 00:09:49,500 Você estava lá também? 169 00:09:49,625 --> 00:09:51,374 - Foi o que eu disse a ele. - Hum. 170 00:09:51,375 --> 00:09:52,999 Eu gostaria de ter estado lá, querido. 171 00:09:53,000 --> 00:09:55,874 Você está-- Você está assistindo Princesas de verdade sem mim? 172 00:09:55,875 --> 00:09:56,957 Sente-se. Sente-se. 173 00:09:56,958 --> 00:09:59,041 Difamação vil! 174 00:09:59,042 --> 00:10:01,666 Eu estava com medo. O que mais eu deveria fazer? 175 00:10:01,667 --> 00:10:04,333 Adoro ver você feliz, meu Kai. 176 00:10:06,125 --> 00:10:08,207 Ei, vamos lá. Você me deve uma corrida. 177 00:10:10,083 --> 00:10:11,207 Deixe-a relaxar. 178 00:10:11,208 --> 00:10:12,374 Estou bem. Obrigado, no entanto. 179 00:10:12,375 --> 00:10:14,291 Pense que você é um verdadeiro figurão agora, hein? 180 00:10:16,583 --> 00:10:19,000 - Vamos, velho. - Ah, tudo bem. 181 00:10:25,417 --> 00:10:27,749 Droga, garota, o ataque é difícil. 182 00:10:27,750 --> 00:10:28,833 Obrigado. 183 00:10:31,250 --> 00:10:33,124 Tudo bem, pessoal, este é o grande problema. 184 00:10:33,125 --> 00:10:34,666 Minhas aulas foram muito completas... 185 00:10:34,667 --> 00:10:37,791 - Ah, por favor, Kai, sente-se aqui. - Ah! Obrigado. 186 00:10:37,792 --> 00:10:39,666 Oh! 187 00:10:39,667 --> 00:10:41,624 Você tem 20 minutos. Começar. 188 00:10:45,667 --> 00:10:46,749 Psiu. 189 00:10:46,750 --> 00:10:49,416 Olá, Kai. Passe isso de volta para Tom. 190 00:10:49,417 --> 00:10:52,249 O que? Você está falando sério? Não. 191 00:10:52,250 --> 00:10:54,792 Por favor, Kai. Eu preciso disso. 192 00:10:56,542 --> 00:10:57,875 Dê aqui. 193 00:11:01,250 --> 00:11:02,582 Inaceitável! 194 00:11:02,583 --> 00:11:05,833 Sem crédito, detenção, e ligarei para seus guardiões. 195 00:11:11,792 --> 00:11:14,457 Por que eu fiz isso? Tão idiota. 196 00:11:23,917 --> 00:11:24,917 Oh. 197 00:11:26,208 --> 00:11:29,207 - Ei, Laurie, quer praticar? - Uh... 198 00:11:29,208 --> 00:11:31,541 - Vamos. - OK. 199 00:11:32,625 --> 00:11:36,125 De novo. De novo! De novo! 200 00:11:39,042 --> 00:11:42,541 Eu, uh, acho que isso deveria ser divertido? 201 00:11:42,542 --> 00:11:45,749 Eu simplesmente sinto que preciso melhorar. 202 00:11:45,750 --> 00:11:48,791 Eu só quero estar em um time, mas meu pai é tipo, 203 00:11:48,792 --> 00:11:50,624 "Seja o melhor. Seja o melhor." 204 00:11:50,625 --> 00:11:51,707 Sim, eu também. 205 00:11:51,708 --> 00:11:53,541 Mas, tipo, sobre meu pai? 206 00:11:53,542 --> 00:11:56,374 Minha mãe e meu pai não estão mais juntos e, uh... 207 00:11:56,375 --> 00:11:57,917 - Vamos. - Sim. 208 00:12:00,458 --> 00:12:01,500 De novo. 209 00:12:04,583 --> 00:12:05,749 Ei, você está bem? 210 00:12:05,750 --> 00:12:07,457 Sim. Sua vez. 211 00:12:07,458 --> 00:12:09,875 Você consegue, Laurie. Basta fazer contato. 212 00:12:10,458 --> 00:12:12,749 Ah! 213 00:12:12,750 --> 00:12:15,041 Prove que você merece. Não seja um fardo. 214 00:12:15,042 --> 00:12:18,332 Esta é a sua oportunidade. Você tem que ser melhor. 215 00:12:25,417 --> 00:12:27,166 - Kai? Kai? - Kai. Kai! 216 00:12:27,167 --> 00:12:28,957 - Kai, você está bem? - Kai! Oh não. 217 00:12:28,958 --> 00:12:30,624 OH MEU DEUS. Kai, sinto muito. 218 00:12:30,625 --> 00:12:33,499 - Onde dói? O que aconteceu? - Quem... Quem é você? 219 00:12:33,500 --> 00:12:36,832 Oh, não, ela teve uma concussão. Ela está com o cérebro inchado! Oh não. 220 00:12:36,833 --> 00:12:38,457 Não, estou bagunçando. Estou brincando. 221 00:12:38,458 --> 00:12:40,082 - Realmente? - Estou bem, treinador. 222 00:12:40,083 --> 00:12:42,166 - Tipo, sério? - Sim, na verdade me sinto perfeito. 223 00:12:42,167 --> 00:12:43,416 Ah, graças a Deus. 224 00:12:43,417 --> 00:12:45,666 Parece que ainda podemos ter uma chance no campeonato. 225 00:12:45,667 --> 00:12:46,957 E... e que bom que você está bem. 226 00:12:46,958 --> 00:12:48,916 Não é tão ruim. 227 00:12:48,917 --> 00:12:50,958 Não é... Não é tão ruim assim? 228 00:12:51,083 --> 00:12:52,916 Seu professor disse que você trapaceou. 229 00:12:52,917 --> 00:12:55,832 - Como é isso, "nada mal"? - Pai, eu estava tentando ajudar um companheiro de equipe. 230 00:12:55,833 --> 00:12:57,666 - Você chama isso de ajudar? - James. James! 231 00:12:57,667 --> 00:12:59,957 Quando você era pequeno, as coisas em que você se meteu... 232 00:12:59,958 --> 00:13:01,707 - Isso não é sobre mim. - Só estou dizendo, 233 00:13:01,708 --> 00:13:04,041 - isso é uma espécie de duplo padrão. - Mãe, eu cuido disso. 234 00:13:04,042 --> 00:13:06,916 Quando você falha, as pessoas simplesmente não esquecem. 235 00:13:06,917 --> 00:13:10,583 Todos colocarão suas ações sob um microscópio só por causa de quem você é. 236 00:13:10,708 --> 00:13:13,166 Você não está apenas representando a si mesmo, você sabe. 237 00:13:13,167 --> 00:13:15,833 Isso realmente importa para você? 238 00:13:16,542 --> 00:13:21,082 Sim, pai. Não há mais erros. Eu prometo. 239 00:13:21,083 --> 00:13:24,042 Bom. Agora, seja o líder que sua equipe precisa. 240 00:13:30,500 --> 00:13:32,167 Terminei. Terminamos. 241 00:13:33,708 --> 00:13:37,374 Taylor. Onde você está indo? Estamos no meio de um jogo. 242 00:13:39,708 --> 00:13:42,208 - Yuwen, coloque sua cabeça no jogo. -Yuwen! Saia dessa. 243 00:13:42,333 --> 00:13:43,707 Não! Yuwen, o que você está... 244 00:13:43,708 --> 00:13:46,041 O softball é dramático. Eu gosto deste. 245 00:13:46,042 --> 00:13:47,250 Pegue a bola. Pegue! 246 00:13:48,667 --> 00:13:50,208 Tom, vá para casa! 247 00:13:58,583 --> 00:13:59,667 Huh? Oh! 248 00:14:02,667 --> 00:14:03,707 Você está fora. 249 00:14:03,708 --> 00:14:05,458 Eu consegui! Quer dizer, nós conseguimos! 250 00:14:06,125 --> 00:14:07,124 Oh! 251 00:14:07,125 --> 00:14:09,916 - Ótimo trabalho, querido! - Você vê como nós fazemos? Nós estamos matando isso. 252 00:14:09,917 --> 00:14:11,499 -MVP! MVP! MVP! - Isso foi por pouco. 253 00:14:11,500 --> 00:14:13,499 - Para onde Taylor foi? - Isso foi uma loucura. 254 00:14:13,500 --> 00:14:17,125 Comecei a correr e então Kai disse, "Corra!" E eu digo, "Ok!" 255 00:14:19,750 --> 00:14:22,374 Vamos. Última entrada, pessoal. Vamos fazer barulho. 256 00:14:22,375 --> 00:14:24,917 - Perdemos por um. - Laurie, você está de pé. 257 00:14:26,125 --> 00:14:27,457 - Bem, estamos condenados. - Não. 258 00:14:27,458 --> 00:14:28,791 - Não... - Nós tentamos. 259 00:14:28,792 --> 00:14:30,749 - Terminamos. Bom trabalho. Faça as malas. - Não... 260 00:14:30,750 --> 00:14:32,332 Ei. Nada disso. 261 00:14:32,333 --> 00:14:34,999 Muitas pessoas sacrificaram para nos trazer aqui. 262 00:14:35,000 --> 00:14:37,208 Nós, nós devemos isso a eles. 263 00:14:38,500 --> 00:14:39,874 Devemos isso a nós mesmos. 264 00:14:39,875 --> 00:14:41,792 Então, levante-se e torça. 265 00:14:44,000 --> 00:14:45,582 - Laurie! - Ah, meu Deus. 266 00:14:45,583 --> 00:14:47,374 Oh, meu Deus. Tudo bem. Estou aqui, querido. 267 00:14:47,375 --> 00:14:48,874 - Você está bem? - Pegue sua base. 268 00:14:48,875 --> 00:14:50,416 O que? 269 00:14:52,667 --> 00:14:54,249 Temos gelo! 270 00:14:54,250 --> 00:14:56,499 - Ela fez isso. - Kai! Kai, Kai, Kai, você está de pé. 271 00:14:56,500 --> 00:14:58,874 - Oh meu Deus. - Na verdade, temos uma chance nisso. 272 00:14:58,875 --> 00:14:59,999 Eu peguei todos vocês. 273 00:15:04,542 --> 00:15:05,750 Sem pressão. 274 00:15:07,083 --> 00:15:08,667 Kai. 275 00:15:16,000 --> 00:15:19,791 Ei, campeão. Realmente dê para a bola. Esta é a sua oportunidade. 276 00:15:26,333 --> 00:15:27,416 Golpeie um. 277 00:15:27,417 --> 00:15:28,667 Ah, vamos lá. Isso foi uma bola. 278 00:15:31,000 --> 00:15:31,999 Golpe dois. 279 00:15:32,000 --> 00:15:34,041 Para que zona de ataque você está olhando? 280 00:15:34,042 --> 00:15:36,583 Não deixe que eles tire esse jogo de você. 281 00:15:40,583 --> 00:15:42,750 Acerte a bola! 282 00:15:43,958 --> 00:15:45,957 Kai! Ka! Kai! 283 00:15:45,958 --> 00:15:47,582 ♪ P-I-C-K-L-E-S ♪ 284 00:15:47,583 --> 00:15:49,416 ♪ Nós somos os Pickles, somos os melhores ♪ 285 00:15:49,417 --> 00:15:51,291 ♪ Temos espírito, temos endro ♪ 286 00:15:51,292 --> 00:15:53,041 ♪ E recebemos aplausos que matam ♪